Article 1 (Consent to Collection and Use of Personal Information)
Hyo Dev ("the Company") establishes and discloses this Privacy Policy in accordance with the Act on Promotion of
Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Personal Information Protection
Act, etc., to protect your personal information and process related grievances quickly and smoothly. This policy
applies to all apps operated by the Company (including Martie, Luent, Lity, NyangnyangSaju, etc.) and complies
with COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) for users under the age of 13.
Article 2 (Items of Personal Information Collected and Collection Methods)
1. The Company collects the following personal information for membership registration, performance of service
contracts, settlement of fees for service provision, and other services.
1) Membership registration and management
- Required: Login ID, Password, Email address, Nickname, Field of expertise
- For children under 13: Parent or legal guardian’s email address and consent confirmation
2) The following personal information may be automatically generated and collected during service use.
- IP address, Device identifier, Service usage history, Visit history, Bad usage history, etc.
3) When using paid subscriptions and in-app purchases: Subscription and payment history, Payment unique
identifiers (e.g., Apple receipt, purchase history, etc.)
2. Collection methods:
Through the app (sign-up), phone consultation via customer center, online consultation via email, separate
process for parental consent for children under 13, and automatic collection via payment systems when using
subscriptions or in-app purchases.
Article 3 (Purpose of Collecting and Using Personal Information)
The Company collects your personal information for the following purposes and does not use it for purposes other
than those stated. If the purpose changes, separate consent will be obtained as required by the Personal
Information Protection Act.
Purpose: Membership registration and management, Provision of goods or services, Provision and management of
paid subscriptions and in-app purchases
Items: Login ID, Password, Email address, Nickname, Field of expertise, IP address, Device identifier, Service
usage history, Visit history, Bad usage history, etc. (For children under 13, includes parental consent
information), Subscription and payment history, Payment unique identifiers (Apple receipt, purchase history,
etc.)
Retention period: Until account deletion, or completion of supply/payment, Subscription and in-app purchase
history is retained for a certain period according to relevant laws and destroyed thereafter.
If required by law, data may be retained until the statutory period ends:
- Act on Consumer Protection in Electronic Commerce: Ad/Display records (6 months),
Contract/withdrawal/payment/supply records (5 years), Complaint/dispute records (3 years)
- Protection of Communications Secrets Act: Internet log (3 months)
- Electronic Financial Transactions Act: Transaction records (5 years)
Article 4 (Protection of Personal Information for Children Under 13)
1. When collecting personal information from children under 13, the Company obtains consent from a parent or
legal guardian, confirming the parent’s email address and consent.
2. Parents or legal guardians may request access, correction, or deletion of the child’s personal information at
any time via the designated manager (Dept: Operations Team, Contact: Hyochan Jang, Email: hyo@hyo.dev).
3. The child’s personal information is protected in compliance with COPPA and will not be provided to third
parties without consent.
Article 5 (Rights and Obligations of Users and Exercise Methods)
Users may view, correct, or delete their personal information or withdraw their membership at any time via the
manager (Dept: Operations Team, Contact: Hyochan Jang, Email: hyo@hyo.dev).
You may request access/correction by letter, phone, or email. We will act promptly.
If a correction request is made, the information will not be used or provided until corrected. If incorrect
information has been provided to a third party, the result of the correction will be communicated promptly.
Article 6 (Cookies)
The Company does not collect cookies.
Article 7 (Destruction of Personal Information)
1. The Company promptly destroys personal information when the retention period expires or processing purpose is
achieved.
2. If retention is required by law, data is stored separately.
3. Destruction process and methods:
1) Selection of personal information for destruction and approval by the manager.
2) Electronic files are permanently deleted; paper documents are shredded or incinerated.
4. Subscription and payment information (purchase history, receipts, etc.) is retained for a statutory period
and then promptly destroyed.
5. Requests for destruction may be made to the manager (Dept: Operations Team, Contact: Hyochan Jang, Email:
hyo@hyo.dev).
Article 8 (Measures to Ensure Security of Personal Information)
The Company takes the following measures:
- Managerial: Internal policies, regular employee training
- Technical: Access control, encryption, security programs
- Physical: Control of access to server/data rooms
Article 9 (Personal Information Manager)
1. The following manager is responsible for overall personal information protection and handling complaints:
- Name: Hyochan Jang
- Dept: Operations Team
- Email: hyo@hyo.dev
2. Contact for inquiries, complaints, or relief related to personal information.
Article 10 (Remedies for Infringement)
You may contact the following agencies for relief or counseling:
- Personal Information Infringement Report Center: privacy.kisa.or.kr, 118
- Personal Information Dispute Mediation Committee: privacy.kisa.or.kr, 118
- Supreme Prosecutors’ Office Cyber Crime: 02-3480-3573 (www.spo.go.kr)
- National Police Agency Cyber Bureau: 1566-0112 (www.netan.go.kr)
Article 11 (Changes to this Privacy Policy)
1. Changes, deletions, or additions to this policy will be announced at least 7 days prior; important changes 30
days prior.
2. This Privacy Policy is effective as of March 5, 2025.
Article 12 (Processing of Subscription and Payment Information)
1. The Company may collect subscription and payment history, unique identifiers (e.g., Apple receipt) to provide
subscription and in-app purchase services.
2. Payment processing is handled through Apple App Store or Google Play. Only essential information is
stored.
3. Payment information is retained only for the period required by law and destroyed after that period.
4. The Company may provide payment/subscription history to authorities if legally required.
제 1 조 (개인정보 수집 및 이용 동의)
Hyo Dev(이하 ‘회사’라 한다)는 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률, 개인정보 보호법 등에 따라 회원님의 개인정보를 보호하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리하기 위해
다음과 같이 개인정보 취급방침을 수립·공개합니다. 본 방침은 회사가 운영하는 모든 앱(마티, 루언트, 리티, 냥냥사주 등)을 대상으로 하며, 13세 미만 아동을 포함한 사용자를 위해 미국
COPPA(아동 온라인 프라이버시 보호법)를 준수합니다.
제 2 조 (개인정보의 수집 항목 및 수집 방법)
1. 회사는 회원가입, 서비스 제공에 관한 계약 이행 및 서비스 제공에 따른 요금정산, 기타 서비스 제공을 위해 아래와 같은 개인정보를 수집합니다.
1) 회원 가입 및 관리
- 필수항목: 로그인ID, 비밀번호, 이메일주소, 닉네임, 전문분야
- 13세 미만 아동의 경우: 부모 또는 법정대리인의 이메일주소 및 동의 확인
2) 인터넷 서비스 이용과정에서 아래 개인정보 항목이 자동으로 생성되어 수집될 수 있습니다.
- IP주소, 기기고유번호, 서비스 이용기록, 방문 기록, 불량 이용 기록 등
3) 유료 구독 및 인앱 결제 이용 시: 구독 및 결제 이력, 결제 고유 식별정보(예: 애플 결제 영수증, 구매내역 등)
2. 개인정보의 수집 방법
어플리케이션(회원가입), 고객센터를 통한 유선 상담, 이메일을 통한 온라인 상담, 13세 미만 아동의 경우 부모 동의를 위한 별도 절차, 구독 또는 인앱 결제 시 결제 시스템을 통한 자동
수집
제 3 조 (개인정보의 수집 및 이용목적)
회사는 다음과 같이 회원님의 개인정보를 수집합니다. 처리하고 있는 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 이용되지 않으며, 이용 목적이 변경되는 경우에는 개인정보 보호법 제18조에 따라 별도의 동의를
받는 등 필요한 조치를 이행할 예정입니다.
개인정보의 수집·이용 목적: 회원 가입 및 관리, 재화 또는 서비스 제공, 유료 구독 및 인앱 결제 서비스 제공 및 관리
수집하는 개인정보의 항목: 로그인ID, 비밀번호, 이메일주소, 닉네임, 전문분야, IP주소, 기기고유번호, 서비스 이용기록, 방문 기록, 불량 이용 기록 등 (13세 미만 아동의 경우 부모 동의 정보
포함), 구독 및 결제 이력, 결제 고유 식별정보(애플 결제 영수증, 구매내역 등)
개인정보의 보유·이용 기간: 서비스 탈퇴 시까지, 재화·서비스 공급완료 및 요금결제·정산 완료 시까지, 구독 및 인앱결제 이력은 관련 법령에 따라 일정 기간 보관 후 파기
다만, 법령에서 정한 기간이 있는 경우에는 해당 기간 종료 시까지
- 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률: 표시·광고 기록(6개월), 계약·청약철회·대금결제·재화 공급 기록(5년), 소비자 불만·분쟁처리 기록(3년)
- 통신비밀보호법: 인터넷 로그기록자료(3개월)
- 전자금융거래법: 전자금융 거래 기록(5년)
제 4 조 (13세 미만 아동의 개인정보 보호)
1. 회사는 13세 미만 아동의 개인정보를 수집 시 부모 또는 법정대리인의 동의를 받아 처리하며, 이를 위해 부모의 이메일주소와 동의 확인 절차를 진행합니다.
2. 부모 또는 법정대리인은 담당자(부서명: 운영팀, 담당자: 장효찬, 연락처: hyo@hyo.dev)에게 언제든지 아동의 개인정보 조회, 수정, 삭제를 요청할 수 있습니다.
3. 아동의 개인정보는 COPPA를 준수하여 보호되며, 동의 없이 제3자에게 제공되지 않습니다.
제 5 조 (회원님의 권리·의무 및 행사방법)
회원님은 담당자(부서명: 운영팀, 담당자: 장효찬, 연락처: hyo@hyo.dev)에게 언제든지 등록되어 있는 자신의 개인정보를 조회하거나 수정, 가입해지를 요청할 수 있습니다.
개인정보 조회, 수정은 회사의 개인정보관리책임자에게 서면, 전화, 전자우편 등을 통해 하실 수 있으며, 회사는 이에 대해 지체 없이 조치하겠습니다.
개인정보 오류 정정을 요청하신 경우, 정정이 완료될 때까지 해당 개인정보를 이용 또는 제공하지 않으며, 잘못된 개인정보를 제3자에게 이미 제공한 경우에는 정정 결과를 지체 없이 통지하여 정정이
이루어지도록 하겠습니다.
제 6 조 (개인정보 자동수집장치의 설치/운영 및 거부에 관한 사항)
회사는 회원님의 쿠키를 수집하지 않습니다.
제 7 조 (개인정보의 파기)
1. 회사는 개인정보 보유기간 경과, 처리목적 달성 등 개인정보가 불필요해진 경우 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다.
2. 법령에 따라 개인정보를 계속 보존해야 하는 경우, 해당 개인정보를 별도의 데이터베이스(DB)로 옮기거나 보관 장소를 달리하여 보존합니다.
3. 개인정보 파기 절차 및 방법:
1) 파기 사유가 발생한 개인정보를 선정하고, 개인정보 보호책임자의 승인을 받아 파기합니다.
2) 파기 방법: 전자 파일은 재생 불가능하도록 로우레벨포멧 등으로 파기하며, 종이 문서는 분쇄기로 분쇄하거나 소각합니다.
4. 유료 구독 및 결제 관련 정보(구매 내역, 결제 영수증 등)는 관련 법령에 따라 일정 기간 보관 후 지체 없이 파기합니다.